html_select_dateのprefixに変数値を埋め込む

Smartyのカスタム関数{html_select_date}では、
prefixパラメータでname属性の接頭辞を指定できる。
フォームの中で、１行がDBの１レコードに相当
するような複数の日付を表形式で入力させる場合、
prefixでレコードを特定するためのキー（primary key等）
を付加してやらなければならない。
ちょっと苦労したが、これでうまくいった：

    

        {section name=i loop=$days}
（中略）
{html_select_date prefix=end_`$days[i].seq`_ ...}
    
要は、先に評価してほしい変数部分をバッククォートで
くくってやればよい。リテラル部分をシングルクォートで
くくるとエスケープされてしまったので、はずした。

しかし、ここのページの見栄えは最悪だ。
早くどうにかしないと恥ずかしい(^^;;